Despre carte: 2014 / „O scurtă istorie a tractoarelor în ucraineană” și „Desperate Housewives” se confruntă în această excursie fascinantă în industria în creștere a mireselor de corespondență - afaceri, în care dragostea și căsătoria sunt strâns legate de sex și comerț. Orașul ucrainean Odesa - capitala plină de umor a fostei URSS - pare a fi un oraș dat peste cap, unde ospătarii câștigă mai mult decât medicii, unde bandiții sunt la conducere, în mâinile cărora se concentrează totul, de la piese de schimb pentru telefoane până la medicamente, un oraș în care nimeni nu mai râde. După luni în care a căutat un loc de muncă, absolventă de inginerie Daria obține o poziție bună de secretară într-o companie străină. Dar fiecare poziție demnă are propriile neajunsuri, iar în cazul Dariei, acesta este șeful, domnul Harmon, care i-a spus clar că prima ei datorie este să-i satisfacă poftele sexuale. Daria reușește să evite avansurile lui Harmon, convingându-și vecina Olga să-i devină amantă, dar în curând își pune ochii pe poziția Daria. Între timp, eroina începe să lucreze ca traducător la agenția de căsătorii „Advice and Love”, care organizează seri în care americanii singuri se întâlnesc cu femei din Odessa care își caută o pereche. Bunica Dariei vrea ca nepoata ei să părăsească Ucraina pentru totdeauna și o convinge în orice mod posibil să se căsătorească cu un străin, dar Daria este deja îndrăgostită de un tip local. Trebuie să aleagă între țara natală și America, între fermecătorul și iresponsabilul bandit Vlad și profesorul Tristan, care are de două ori vârsta ei. Din motive evidente, Daria alege siguranța și America, dar viața acolo se dovedește a fi complet diferită de ceea ce și-a imaginat în visele ei... „Odessa Happiness” este un roman ironic, blând și cu umor negru despre căsătorie, despre dorințe, împlinire. de care ar trebui de temut, și despre consecințele construcției comunismului. Acesta este un roman despre alegerile și sacrificiile pe care oamenii le fac în căutarea iubirii și stabilității. Traducere efectuată pe site-ul http://lady.webnice.ruCurator: LuStTraducere: LuSt, delita, Squirrel, LaLuna, Trinity, Elenochka, Mel Evans, makeevich Editare: LuSt, codeburger